Credit Suisse prevede che i produttori di memoria riducano i loro piani per il capex, cosa che probabilmente farà sì che i profitti operativi di Tokyo Electron saranno inferiori agli obiettivi per l’anno che termina a marzo 2019.
The brokerage firm said it expects memory makers to scale back their capex plans, which will likely cause Tokyo Electron’s operating profit to miss its guidance in the year ending March 2019.
Data la distanza dal pozzo principale, i diritti di sfruttamento saranno inferiori.
Now, because of the distance from the discovery well,
Si stima infatti che i consumi di carburante durante la normale movimentazione dei container a pieno carico saranno inferiori almeno del 30% rispetto a quelli dei reach stacker equivalenti alimentati esclusivamente a gasolio.
Estimated fuel consumption at normal handling of fully loaded containers will be at least 30% lower than for equivalent diesel powered reach stackers.
In questo modo, è possibile effettuare uno snapshot di un sistema di 35GB di dati usando solamente 2GB di spazio libero fino a che le modifiche effettuate saranno inferiori ai 2 GB (in entrambi l'originale e lo snapshot).
Thus, you can snapshot a system with 35GB of data using just 2GB of free space so long as you modify less than 2GB (on both the original and just like normal ones. +
Linguago garantisce che i prezzi delle nostre scuole affiliate saranno inferiori a quelli di qualsiasi altro fornitore.
Sprachdirekt guarantees that the prices of our affiliate schools will be lower than they are for any other provider.
Il prezzo mensile per nodo indicato sopra presuppone che un nodo invii dati di telemetria ogni ora durante il mese, quindi se ci sono periodi di inattività dell'applicazione nel corso del mese, i costi effettivi saranno inferiori.
The monthly per-node pricing above assumes a node is sending telemetry every hour of the month, so if there are periods of inactivity for your application during the month, the actual charge will be lower.
Più sarete in rivolta, più i vostri pensieri saranno inferiori, più il vostro sistema solare si manifesterà attraverso le proprie energie, soprattutto attraverso le eruzioni solari.
The more you are in a state of revolt, the more your thoughts will be inferior and the more your solar system will manifest itself through its own energies, notably, through solar eruptions.
Se i guadagni di dicembre saranno inferiori del 20% rispetto a quelli di agosto, non riceverai un bonus per dicembre 2012.
If your December earnings are then less than 20% higher than your October earnings, you won’t receive a bonus for December 2013.
Sono convinto che i giovani romani non saranno inferiori ai giovani francesi di Parigi, ai filippini, agli americani di Denver, a tutti gli altri; anche rispetto ai giovani polacchi di Czestochowa.
I am convinced that Roman young people will do no less than the French young people in Paris, than the Filipinos, than the Americans in Denver, than all the others, even the Polish young people at Czêstochowa.
Le tariffe per la sistemazione saranno inferiori (ad eccezione forse di Natale e Capodanno!)
The prices will be lower for your accommodation (with the exception of Christmas and New Year's perhaps!)
Secondo le proiezioni trasmesse dagli Stati membri nel 2015 sulla base delle misure esistenti, nel 2020 le emissioni saranno inferiori del 24% rispetto a quelle del 1990.
According to the projections based on existing measures provided by Member States in 2015, emissions are expected to be 24 % lower in 2020 compared to 1990.
Espandendo la vostra attuale Oekosem da 4 a 8 file, i vostri costi di investimento saranno inferiori a quelli dell’acquisto di una seconda macchina.
Extend your existing 4-row Oekosem to 8 rows, so your investment costs will be less than if you bought a 2nd machine.
I tempi di attesa del booking online saranno inferiori e permetteranno una comunicazione più facile tra cliente e staff dell’albergo.
The online booking’s waiting times will be lower and there will be an easier communication between customers and the hotel staff.
Ho preso in considerazione il fatto che le dimensioni in Asia saranno inferiori a quelle dell'Europa e ne ho ordinato uno più grande.
I took into account the fact that the size in Asia will be smaller than in Europe and I ordered a larger one.
È possibile caricare un singolo file come archivio, ma i costi saranno inferiori se aggreghi i dati.
You may upload a single file as an archive, but your costs will be lower if you aggregate your data.
Entro il 2020 le emissioni di CO2 derivanti dal consumo energetico nei nostri stabilimenti avranno raggiunto i - o saranno inferiori ai - livelli del 2008, nonostante i volumi complessivi sensibilmente maggiori.
BECOME CARBON POSITIVE IN MANUFACTURING By 2020 CO2 emissions from energy from our factories will be at or below 2008 levels despite significantly higher volumes.
Tuttavia, entro il 2010-2015 questi costi saranno dimezzati, mentre entro il 2030 i costi di generazione saranno inferiori all’attuale prezzo dell’elettricità domestica.
By 2010-2015, however, these costs will have been halved and, by 2030, generation costs will be less than the current household electricity price.
Segui Sì, ma per queste zone le opzioni di acquisto del catalogo di Uvinum saranno inferiori rispetto alle altre aree.
Follow Yes, but for this zone the purchase options from the Uvinum catalog will be less than for the rest of areas.
E quando tra le contrazioni gli intervalli saranno inferiori a 15 minuti, non ritardare la visita alla clinica.
And when between contractions intervals will be less than 15 minutes, do not delay the visit to the clinic.
Questo tipo di disco può essere creato più rapidamente, ma le sue prestazioni saranno inferiori per le prime scritture a causa dell'aumento di IOPS (operazioni di input / output al secondo) per i nuovi blocchi;
This type of disk can be created more quickly, but its performance will be lower for the first writes due to the increased IOPS (input/output operations per second) for new blocks;
BNEF stima che le vendite di auto elettriche europee saranno inferiori a 500.000 unità, ma l'aumento delle vendite nel Nord Europa e in Germania dovrebbe essere relativamente debole.
BNEF estimates that sales of European electric cars will be less than 500, 000 units, but the increase in sales in Northern Europe and Germany should be relatively weak.
Secondo il quotidiano di Varsavia, gli introiti dello stato polacco saranno inferiori alle previsioni a causa della diminuzione degli incassi sull’Iva e altre tasse nei primi sei mesi del 2012.
The Polish state’s revenues are to be lower than expected due to shrinking VAT and other tax revenues in the first six months of 2012, the Warsaw daily reports.
Occorre quindi scegliere con chi partire, meglio se in tre o quattro adulti. I costi suddivisi saranno inferiori.
You therefore need to choose people to accompany you – ideally you will be at least three or four adults.
Le ricompense alla fine del combattimento saranno inferiori rispetto a quelle della modalità 3vs3, dato che i combattimenti 1vs1 possono essere generalmente più corti e poiché vogliamo incoraggiare i giocatori a combattere in squadra.
However, the end-of-fight rewards won't be as good as those for 3v3 mode, because 1v1 fights generally don't last as long and because we want to encourage players to play in a team.
Naturalmente, le proprietà di lusso di marca come Fairmont e W avranno un prezzo più alto, anche se saranno inferiori a quelle che paghereste per proprietà comparabili nelle principali città del Nord America e dell'Europa occidentale.
Of course, brand-name luxury properties like Fairmont and the W will come with a higher price tag, though these will be lower than what you’d pay for comparable properties in major cities in North America and Western Europe.
L’inflazione e la crescita saranno inferiori a quanto la Banca aveva previsto appena tre mesi fa, con le aspettative di inflazione altrettanto scarsamente accurate.
Inflation and growth will be lower than the Bank had forecast a mere three months ago with inflation expectations also falling out of bed.
Nel 2016, in tutti i settori gli aumenti salariali medi saranno inferiori a quelli del 2015.
Average wage increases will be lower in 2016 than in 2015 in all sectors.
Ogni anno questo tetto viene abbassato, in modo da ridurre l’impronta ecologica dei settori più impattanti (grazie a questo sistema si calcola che nel 2030 le emissioni saranno inferiori del 43% rispetto al 2005).
Every year this roof is lowered, so as to reduce the carbon footprint of the most polluting sectors (thanks to this system it is estimated that in 2030 emissions will be 43% lower than in 2005).
Prezzo: 540 € / cacciatore (Se la caccia riesce in un tempo più breve, i costi saranno inferiori)
Price: 540 € / Hunter (If the hunt succeeds in a shorter time, the costs will be lower)
Le HTd saranno sempre maggiori di 15° nell'emisfero a nord dell'equatore (declinazione positiva), mentre saranno inferiori a 15° nell'emisfero sud (declinazione negativa).
The temporal hours will always be higher than 15° in the hemisphere situated to the north of the equator (positive declination), while they will be lower than 15° in the hemisphere south (negative declination).
Entro il 2020, le emissioni dei settori industriali coperti dal sistema ETS saranno inferiori del 21% rispetto al 2005.
By 2020, emissions from industrial sectors covered by the ETS will be 21% lower than in 2005.
I prezzi saranno inferiori se cerchi le offerte con più di due mesi di anticipo.
Prices will be lower if you search for offers more than 2 months in advance.
1.3.Progressi nel conseguimento degli obiettivi 2020 Secondo le proiezioni trasmesse dagli Stati membri nel 2015 sulla base delle misure esistenti, nel 2020 le emissioni saranno inferiori del 24% rispetto a quelle del 1990.
According to Member States' projections with existing measures, the EU is expected to meet its 2020 target, as total emissions (including ETS and non-ETS) are expected to be 24 % lower in 2020 compared to 1990 levels.
Nel caso di morte gli anticipi non saranno inferiori a 16.000 Diritti Speciali di Prelievo per passeggero.
In the event of death, this advance payment must be no less than 16, 000 Special Drawing Rights per Passenger.
Le prestazioni di rendita del secondo pilastro molto probabilmente saranno inferiori per le generazioni future.
Second pillar pension benefits will likely fall somewhat for future generations.
Per unità condensanti destinate a essere caricate con un liquido refrigerante con un basso potenziale di riscaldamento globale, inferiore a 150, i valori COP e SEPR da luglio 2016 saranno inferiori al massimo del 15% e da luglio 2018 al massimo del 10%.
For condensing units intended to be charged with a refrigerant fluid with a global warming potential lower than 150, COP and SEPR values can be lower by a maximum of 15% as of July 2016 and by a maximum of 10% as of July 2018.
Con spread a partire da 0, 0 pip su EURUSD, USDJPY, AUDUSD, GBPUSD e altre coppie principali, crediamo sia rassicurante per te sapere che facendo trading con Pepperstone i tuoi costi complessivi di trading saranno inferiori.
With spreads starting from 0.0 pips on EURUSD, USDJPY, AUDUSD, GBPUSD and other major pairs – we believe you can be comfortable knowing your overall trading costs will be lower when trading with Pepperstone.
Obiettivo primario del progetto sarà lo sviluppo di un sistema in cui i costi di investimento saranno inferiori del 16% rispetto ai costi attuali.
A primary objective of the project will be to develop a system whose investment costs will be at least 16% lower than current costs.
I sistemi di punteggio e di finanziamento sono molto simili a quelli delle Serie Ufficiali ma i punti e gli introiti finanziari saranno inferiori.
The score and financial systems are also similar to the Official Series but the rating points and the purses obtained from the Rookie Series will be lower.
Le sfide che la comunità internazionale si troverà di fronte nei prossimi anni e nei prossimi decenni non saranno inferiori a quelle di oggi.
The challenges that the world community will face in the coming years and decades will not diminish.
I rifiuti saranno inferiori alle patate di pollo più piccole, con segni di deformità.
The waste will be substandard potatoes smaller chicken eggs, with signs of deformity.
In caso di forza maggiore, le richieste di rimborso saranno prese in considerazione caso per caso e tutti i fondi approvati saranno inferiori a 50 USD.
In cases of force majeure, refund requests will be considered on a case by case basis, and all approved funds will be less than a $50 processing fee.
Questo può essere sicuramente vantaggioso quando i mercati vanno nella direzione opposta alla mia; con questo tasso, infatti, le possibili perdite saranno inferiori.
This can be really advantageous in the event that the market goes against me since the possible losses have also been lessened.
In tal modo, le emissioni degli impianti fissi saranno inferiori di circa il 43% rispetto ai livelli del 2005.
This translates into a 21% cut in emissions from installations in the EU ETS by 2020 compared with 2005 levels.
Inoltre, infatti, anche con lo scenario più favorevole, i profitti reali saranno inferiori.
Moreover, in fact, even with the most favorable scenario, real profits will be less.
Se c’è una maggiore profondità di mercato, i differenziali saranno inferiori rispetto se vogliamo fare trading con un prodotto appena negoziato.
Where there is greater market depth, spreads will be lower than on products that are hardly traded at all.
Se inizi con una piccola fattoria, i costi non saranno così grandi, e i profitti saranno inferiori.
If you start with a small farm, the costs will not be so big, though, and the profit will be less.
1.0403549671173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The brokerage firm said it expects memory makers to scale back their capex plans, which will likely cause Tokyo Electron’s operating profit to miss its guidance in the year ending March 2019. 